視覚障害者支援総合センターの月刊『視覚障害』２４０号（２００８年５月）に、長岡英司さんの「モンゴル盲人連合が経営する一般向けラジオ局 ―― 人気ランキングで常に上位を維持」というルポが載っている。
この記事は、読み物としても非常に興味深いのはもちろんであるが、今回は別の観点からこのルポに添えられた１枚の写真に注目したい。
いま参照しているのは同誌の活字版である。
その２０ページに「盲学校教室内に貼られた点字一覧表」の写真がある。
横が５０ｍｍ、縦が３７ｍｍ程度の小さな写真である。
写真には、上から順に次の４種の諸記号の一覧表が写っている。
１．点字のアルファベット
２．数字
３．句読記号
４．数学記号
ただし、最後の数学記号はこのタイトルの部分のみが画面に収まり、記号そのものは写っていない。
この写真に写っているモンゴル語の点字を以下に示す。
１．点字のアルファベット
キリル文字によるモンゴル語のアルファベットは、ロシア語の３３文字に独自の文字を２字加えた３５字からなる。
モンゴル語に特有の前舌母音（女性母音）２字は、表示が困難なため便宜的に「女О」「女У」として示した。
カッコ内はラテン文字によるごくおおまかな音価の表記である。
А（ａ） ��
Б（ｂ） �´�
В（ｗ） �↓きキ�
Г（ｇ） �´↓き�
Д（ｄ） �´き�
Е（ｙｅ） �´�
Ё（ｙｏ） �´�
Ж（ｊ） �↓き�
З（ｚ） �´��キ�
И（ｉ） �↓�
Й（半母音ｉ） �´↓��キ�
К（ｋ） �´�
Л（ｌ） �´↓�
М（ｍ） �´↓�
Н（ｎ） �´↓き�
О（ｏ） �´���
女О（ö） �´↓���
П（ｐ） �´↓���
Р（ｒ） �´↓��ァ�
С（ｓ） �↓���
Т（ｔ） �↓��き�
У（ｕ） �´���
女У（ü） �´きキ�
Ф（ｆ） �´↓�
Х（ｋｈ） �´↓�
Ц（ｔｓ） �´�
Ч（ｃｈ） �´↓��き�
Ш（ｓｈ） �´キ�
Щ（ｓｈｃｈ） �´��き�
Ъ（硬音記号） �↓��きキ�
Ы（ｙ） �↓��き�
Ь（軟音記号） �´↓��キ�
Э（ｅ） �↓き�
Ю（ｙｕ） �´↓キ�
Я（ｙａ） �´き�
２．数字
数符および１から０までの１０種の数字。
独特のものではないので省略。
３．句読記号
大文字符 �き�
小文字符 �キ�
星印 空白マス＋����
句点（ピリオド） �↓キΑ楸�白マス
疑問符 �↓�
読点（カンマ） ��
ラテン文字符 ��
セミコロン �↓�＋空白マス
感嘆符 �↓��ァ楸�白マス
４．数学記号
記号そのものは写っていない。
画面からはみ出した部分には、加減乗除等の記号が載っているものと思われる。
《参考文献》
長岡英司；「モンゴル盲人連合が経営する一般向けラジオ局 ―― 人気ランキングで常に上位を維持」，『視覚障害』，視覚障害者支援総合センター（２００８）．
この記事は、読み物としても非常に興味深いのはもちろんであるが、今回は別の観点からこのルポに添えられた１枚の写真に注目したい。
いま参照しているのは同誌の活字版である。
その２０ページに「盲学校教室内に貼られた点字一覧表」の写真がある。
横が５０ｍｍ、縦が３７ｍｍ程度の小さな写真である。
写真には、上から順に次の４種の諸記号の一覧表が写っている。
１．点字のアルファベット
２．数字
３．句読記号
４．数学記号
ただし、最後の数学記号はこのタイトルの部分のみが画面に収まり、記号そのものは写っていない。
この写真に写っているモンゴル語の点字を以下に示す。
１．点字のアルファベット
キリル文字によるモンゴル語のアルファベットは、ロシア語の３３文字に独自の文字を２字加えた３５字からなる。
モンゴル語に特有の前舌母音（女性母音）２字は、表示が困難なため便宜的に「女О」「女У」として示した。
カッコ内はラテン文字によるごくおおまかな音価の表記である。
А（ａ） ��
Б（ｂ） �´�
В（ｗ） �↓きキ�
Г（ｇ） �´↓き�
Д（ｄ） �´き�
Е（ｙｅ） �´�
Ё（ｙｏ） �´�
Ж（ｊ） �↓き�
З（ｚ） �´��キ�
И（ｉ） �↓�
Й（半母音ｉ） �´↓��キ�
К（ｋ） �´�
Л（ｌ） �´↓�
М（ｍ） �´↓�
Н（ｎ） �´↓き�
О（ｏ） �´���
女О（ö） �´↓���
П（ｐ） �´↓���
Р（ｒ） �´↓��ァ�
С（ｓ） �↓���
Т（ｔ） �↓��き�
У（ｕ） �´���
女У（ü） �´きキ�
Ф（ｆ） �´↓�
Х（ｋｈ） �´↓�
Ц（ｔｓ） �´�
Ч（ｃｈ） �´↓��き�
Ш（ｓｈ） �´キ�
Щ（ｓｈｃｈ） �´��き�
Ъ（硬音記号） �↓��きキ�
Ы（ｙ） �↓��き�
Ь（軟音記号） �´↓��キ�
Э（ｅ） �↓き�
Ю（ｙｕ） �´↓キ�
Я（ｙａ） �´き�
２．数字
数符および１から０までの１０種の数字。
独特のものではないので省略。
３．句読記号
大文字符 �き�
小文字符 �キ�
星印 空白マス＋����
句点（ピリオド） �↓キΑ楸�白マス
疑問符 �↓�
読点（カンマ） ��
ラテン文字符 ��
セミコロン �↓�＋空白マス
感嘆符 �↓��ァ楸�白マス
４．数学記号
記号そのものは写っていない。
画面からはみ出した部分には、加減乗除等の記号が載っているものと思われる。
《参考文献》
長岡英司；「モンゴル盲人連合が経営する一般向けラジオ局 ―― 人気ランキングで常に上位を維持」，『視覚障害』，視覚障害者支援総合センター（２００８）．
多くの人々が、ブライユの点字の体系の内に規則性を見出そうと模索した。
ところが、ブライユ点字を読み替えて、アプリオリな規則性を実現した人がいる。
石川倉次（１８５９〜１９４４）である。
先に「完全に規則的な点字の並び順」として紹介したのは次のようなものであった。
１番目 � 漾漾�
２番目 �´◆漾�
３番目 � 澂ぁ�
４番目 �´↓ぁ�
５番目 � 漾澂�
６番目 �´◆澂�
７番目 � 澂き�
８番目 �´↓き�
これに９番目と１０番目の文字を加えるとこのようになる。
１番目 � 漾漾�
２番目 �´◆漾�
３番目 � 澂ぁ�
４番目 �´↓ぁ�
５番目 � 漾澂�
６番目 �´◆澂�
７番目 � 澂き�
８番目 �´↓き�
９番目 ×�↓ぁ�
１０番目 ×�↓き�
新たに登場した９番目と１０番目はどこに位置づけられるべきか。
できれば規則性を保った位置に置きたいものである。
この並び順の４番目の次に９番目を挿入し、５番目以下を一つずつずらす。
すると、次のようになる。
１番目 � 漾漾�
２番目 �´◆漾�
３番目 � 澂ぁ�
４番目 �´↓ぁ�
５番目 ×�↓ぁ�
６番目 � 漾澂�
７番目 �´◆澂�
８番目 � 澂き�
９番目 �´↓き�
１０番目 ×�↓き�
石川倉次が考案した日本点字は、これらの文字をそのままの順序で「アイウエオ」「ラリルレロ」に当てている。
多くの人々が願った「点字の並び順がこのようなものだったらよかったのに」という思いは、石川によって実現された。
点字を考案したルイ・ブライユの功績は多大なものであるが、石川倉次による日本点字の発明の偉大さはそれをしのぐと言ってもよい。
６点点字は日本語のかな表記と相性がよいのである。
６点点字は石川倉次によって、日本語という最高の活躍の場を得た。
結果的に石川は、６点点字で表記するのに適しているのは、西洋の諸言語よりも日本語であるということを証明したことになる。
《関連記事》
文字の形
ところが、ブライユ点字を読み替えて、アプリオリな規則性を実現した人がいる。
石川倉次（１８５９〜１９４４）である。
先に「完全に規則的な点字の並び順」として紹介したのは次のようなものであった。
１番目 � 漾漾�
２番目 �´◆漾�
３番目 � 澂ぁ�
４番目 �´↓ぁ�
５番目 � 漾澂�
６番目 �´◆澂�
７番目 � 澂き�
８番目 �´↓き�
これに９番目と１０番目の文字を加えるとこのようになる。
１番目 � 漾漾�
２番目 �´◆漾�
３番目 � 澂ぁ�
４番目 �´↓ぁ�
５番目 � 漾澂�
６番目 �´◆澂�
７番目 � 澂き�
８番目 �´↓き�
９番目 ×�↓ぁ�
１０番目 ×�↓き�
新たに登場した９番目と１０番目はどこに位置づけられるべきか。
できれば規則性を保った位置に置きたいものである。
この並び順の４番目の次に９番目を挿入し、５番目以下を一つずつずらす。
すると、次のようになる。
１番目 � 漾漾�
２番目 �´◆漾�
３番目 � 澂ぁ�
４番目 �´↓ぁ�
５番目 ×�↓ぁ�
６番目 � 漾澂�
７番目 �´◆澂�
８番目 � 澂き�
９番目 �´↓き�
１０番目 ×�↓き�
石川倉次が考案した日本点字は、これらの文字をそのままの順序で「アイウエオ」「ラリルレロ」に当てている。
多くの人々が願った「点字の並び順がこのようなものだったらよかったのに」という思いは、石川によって実現された。
点字を考案したルイ・ブライユの功績は多大なものであるが、石川倉次による日本点字の発明の偉大さはそれをしのぐと言ってもよい。
６点点字は日本語のかな表記と相性がよいのである。
６点点字は石川倉次によって、日本語という最高の活躍の場を得た。
結果的に石川は、６点点字で表記するのに適しているのは、西洋の諸言語よりも日本語であるということを証明したことになる。
《関連記事》
文字の形
文字が表している発音と文字の形の間には、本来何の関係もない。
たとえば、ひらがな。
ただ単に漢字を略してつくられたという経緯から、「め」と「ぬ」や、「わ」と「れ」と「ね」のように、偶然にして似ている文字が生じた。
「さ」に横棒を１本加えると「き」になる。
その関係は「は」と「ほ」の関係に似ている。
しかし、この２組の間に同じ法則が貫かれているわけではない。
これもまた、まったくの偶然に過ぎない。
アルファベットの場合も同じようなものである。
大文字の Ｉ（アイ）と小文字の ｌ（エル）は互いに似ているし、これらは数字の １ にも似ている。
半角で表示した ｒｎ（アール・エヌ）という２字からなる文字列は ｍ（エム）と非常に区別しにくい。
実用的にも困ったことである。
主観的には「困ったこと」であるが、客観的には合理性に欠けるということになる。
よく似た文字もあれば、まったく似ていない文字もある。
一つ一つの文字の形が、同等の類似度と同等の非類似度をもって等間隔に配置されていないということである。
しかし、いくら不合理であるからといって、いまさら「め」、「ぬ」、ｒ、ｍ、ｎ などの字の形を変更するなどということは、とうていできるものではない。
具体的な形をとって私たちの前に現れている文字は、私たちにとってはアポステリオリなものだからである。
「め」と「ぬ」は互いに形が似ている。
それは、区別しにくくて不便である。
私たちには、そのことを不便であるとか不快であると感じる自由はあるが、字の形を勝手に変更する権利はない。
不便で不合理な体系に閉じ込められたまま、不便で不合理な文字の読み書きをさせられているのである。
点字の場合は、どうか？
一つ一つの文字の形は、互いに同等の類似度と同等の非類似度をもっていると言い得る。
そこに、一つの可能性を見出すことができるかもしれない。
点字が整然とした体系をもった合理的な文字となる可能性である。
しかし、現に存在する点字も、アポステリオリなものであるということについては、事情は変わらない。
ひらがなやアルファベットと比べたらはるかに新しいとはいえ、すでに１００年以上の歴史を有している。
ブライユが考案した点字の体系を、後世の人々はアポステリオリなものとして受け入れざるを得ない。
点字の配列の合理性や規則性を模索した人々の「点字の並び順がこのようなものだったらよかったのに」という思いとは、点字の表記体系の中で数と数字の形になんらかの関係性や法則性を持たせて、点字をアプリオリな立場から構築することはできなかっただろうか、という問いかけにほかならない。
それは、ブライユの気まぐれの結果として、そうならなかったことが残念だという嘆きでもある。
《関連記事》
ブライユ点字の改変
石川倉次がつくったアプリオリな体系
たとえば、ひらがな。
ただ単に漢字を略してつくられたという経緯から、「め」と「ぬ」や、「わ」と「れ」と「ね」のように、偶然にして似ている文字が生じた。
「さ」に横棒を１本加えると「き」になる。
その関係は「は」と「ほ」の関係に似ている。
しかし、この２組の間に同じ法則が貫かれているわけではない。
これもまた、まったくの偶然に過ぎない。
アルファベットの場合も同じようなものである。
大文字の Ｉ（アイ）と小文字の ｌ（エル）は互いに似ているし、これらは数字の １ にも似ている。
半角で表示した ｒｎ（アール・エヌ）という２字からなる文字列は ｍ（エム）と非常に区別しにくい。
実用的にも困ったことである。
主観的には「困ったこと」であるが、客観的には合理性に欠けるということになる。
よく似た文字もあれば、まったく似ていない文字もある。
一つ一つの文字の形が、同等の類似度と同等の非類似度をもって等間隔に配置されていないということである。
しかし、いくら不合理であるからといって、いまさら「め」、「ぬ」、ｒ、ｍ、ｎ などの字の形を変更するなどということは、とうていできるものではない。
具体的な形をとって私たちの前に現れている文字は、私たちにとってはアポステリオリなものだからである。
「め」と「ぬ」は互いに形が似ている。
それは、区別しにくくて不便である。
私たちには、そのことを不便であるとか不快であると感じる自由はあるが、字の形を勝手に変更する権利はない。
不便で不合理な体系に閉じ込められたまま、不便で不合理な文字の読み書きをさせられているのである。
点字の場合は、どうか？
一つ一つの文字の形は、互いに同等の類似度と同等の非類似度をもっていると言い得る。
そこに、一つの可能性を見出すことができるかもしれない。
点字が整然とした体系をもった合理的な文字となる可能性である。
しかし、現に存在する点字も、アポステリオリなものであるということについては、事情は変わらない。
ひらがなやアルファベットと比べたらはるかに新しいとはいえ、すでに１００年以上の歴史を有している。
ブライユが考案した点字の体系を、後世の人々はアポステリオリなものとして受け入れざるを得ない。
点字の配列の合理性や規則性を模索した人々の「点字の並び順がこのようなものだったらよかったのに」という思いとは、点字の表記体系の中で数と数字の形になんらかの関係性や法則性を持たせて、点字をアプリオリな立場から構築することはできなかっただろうか、という問いかけにほかならない。
それは、ブライユの気まぐれの結果として、そうならなかったことが残念だという嘆きでもある。
《関連記事》
ブライユ点字の改変
石川倉次がつくったアプリオリな体系
ブライユが考案した点字の第１列の１番目から８番目までがどうなっているか、まず初めに「�，療澄廖岫△療澄廖岫い療澄廖岫イ療澄廚肪緻椶靴覆�ら、まとめておく。
表記の都合上、４個の点が横並びになるが、実際の点字の形を思い浮かべながら一読していただけるならば幸いである。
１番目 � 漾漾�
２番目 �´◆漾�
３番目 � 澂ぁ�
４番目 � 澂き�
５番目 � 漾澂�
６番目 �´↓ぁ�
７番目 �´↓き�
８番目 �´◆澂�
「�，療澄廚鰺�するこれら８個の文字を、「�△療澄廚鰺�するかどうかという観点で分類してみる。
「�，療澄廚鰺�し「�△療澄廚鰺�しない ＝ １・３・４・５番目（数字の「１」「３」「４」「５」を表す文字）
「�，療澄廖岫△療澄廚鬚箸發僕�する ＝ ２・６・７・８番目（数字の「２」「６」「７」「８」を表す文字）
前者は「４番目」を除いた３個の文字が奇数を表し、後者は「７番目」を除いた３個の文字が偶数を表している。
惜しいことに、あと一歩である。
そこで、ブライユには申し訳ないが、「４番目」と「７番目」を表す点字を入れ替えることにしてみる。
すると、次のようになる。
１番目 � 漾漾�
２番目 �´◆漾�
３番目 � 澂ぁ�
４番目 �´↓き�
５番目 � 漾澂�
６番目 �´↓ぁ�
７番目 � 澂き�
８番目 �´◆澂�
これを「�△療澄廚陵�無に着目してみると、「�△療澄廚里覆い發里�奇数、あるものが偶数ということになって、規則性が高まった。
また、これを「�い療澄廚陵�無に着目して分類すると、次のようになる。
「�い療澄廚△蝓 瓠。院Γ押Γ機Γ姑嵬棔平�字の「１」「２」「５」「８」を表す文字）
「�い療澄廚覆掘 瓠。魁Γ粥Γ供Γ携嵬棔平�字の「３」「４（元は７）」「６」「７（元は４）」を表す文字）
そこで、こんどは「６」と「８」を入れ替えることとする。
１番目 � 漾漾�
２番目 �´◆漾�
３番目 � 澂ぁ�
４番目 �´↓き�
５番目 � 漾澂�
６番目 �´◆澂�
７番目 � 澂き�
８番目 �´↓ぁ�
「�い療澄廚陵�無は、二つおきになった。
さらに、「�イ療澄廚肪緻椶靴討澆襦�
「�イ療澄廚陵�無を整理してみると、次のようになっている。
「�イ療澄廚△蝓 瓠。粥Γ機Γ供Γ携嵬棔平�字の「４（元は７）」「５」「６（元は８）」「７（元は４）」を表す文字）
「�イ療澄廚覆掘 瓠。院Γ押Γ魁Γ姑嵬棔平�字の「１」「２」「３」「８（元は６）」を表す文字）
それで、「４」と「８」を入れ替える。
すると、次のようになる。
１番目 � 漾漾�
２番目 �´◆漾�
３番目 � 澂ぁ�
４番目 �´↓ぁ�
５番目 � 漾澂�
６番目 �´◆澂�
７番目 � 澂き�
８番目 �´↓き�
ここまでくると、これを読んでくださっている皆さんの目にも、「�イ療澄廚陵�無についての規則性は言わずもがなである。
これで、完全に規則的な点字の並び順が完成した。
ブライユの点字の配列順序に何らかの法則性がないかと模索し続けた人々は、点字の並び順がこのようなものだったらよかったのに、と願った人々であったに違いない。
《関連記事》
ブライユの気まぐれ（？）
文字の形
表記の都合上、４個の点が横並びになるが、実際の点字の形を思い浮かべながら一読していただけるならば幸いである。
１番目 � 漾漾�
２番目 �´◆漾�
３番目 � 澂ぁ�
４番目 � 澂き�
５番目 � 漾澂�
６番目 �´↓ぁ�
７番目 �´↓き�
８番目 �´◆澂�
「�，療澄廚鰺�するこれら８個の文字を、「�△療澄廚鰺�するかどうかという観点で分類してみる。
「�，療澄廚鰺�し「�△療澄廚鰺�しない ＝ １・３・４・５番目（数字の「１」「３」「４」「５」を表す文字）
「�，療澄廖岫△療澄廚鬚箸發僕�する ＝ ２・６・７・８番目（数字の「２」「６」「７」「８」を表す文字）
前者は「４番目」を除いた３個の文字が奇数を表し、後者は「７番目」を除いた３個の文字が偶数を表している。
惜しいことに、あと一歩である。
そこで、ブライユには申し訳ないが、「４番目」と「７番目」を表す点字を入れ替えることにしてみる。
すると、次のようになる。
１番目 � 漾漾�
２番目 �´◆漾�
３番目 � 澂ぁ�
４番目 �´↓き�
５番目 � 漾澂�
６番目 �´↓ぁ�
７番目 � 澂き�
８番目 �´◆澂�
これを「�△療澄廚陵�無に着目してみると、「�△療澄廚里覆い發里�奇数、あるものが偶数ということになって、規則性が高まった。
また、これを「�い療澄廚陵�無に着目して分類すると、次のようになる。
「�い療澄廚△蝓 瓠。院Γ押Γ機Γ姑嵬棔平�字の「１」「２」「５」「８」を表す文字）
「�い療澄廚覆掘 瓠。魁Γ粥Γ供Γ携嵬棔平�字の「３」「４（元は７）」「６」「７（元は４）」を表す文字）
そこで、こんどは「６」と「８」を入れ替えることとする。
１番目 � 漾漾�
２番目 �´◆漾�
３番目 � 澂ぁ�
４番目 �´↓き�
５番目 � 漾澂�
６番目 �´◆澂�
７番目 � 澂き�
８番目 �´↓ぁ�
「�い療澄廚陵�無は、二つおきになった。
さらに、「�イ療澄廚肪緻椶靴討澆襦�
「�イ療澄廚陵�無を整理してみると、次のようになっている。
「�イ療澄廚△蝓 瓠。粥Γ機Γ供Γ携嵬棔平�字の「４（元は７）」「５」「６（元は８）」「７（元は４）」を表す文字）
「�イ療澄廚覆掘 瓠。院Γ押Γ魁Γ姑嵬棔平�字の「１」「２」「３」「８（元は６）」を表す文字）
それで、「４」と「８」を入れ替える。
すると、次のようになる。
１番目 � 漾漾�
２番目 �´◆漾�
３番目 � 澂ぁ�
４番目 �´↓ぁ�
５番目 � 漾澂�
６番目 �´◆澂�
７番目 � 澂き�
８番目 �´↓き�
ここまでくると、これを読んでくださっている皆さんの目にも、「�イ療澄廚陵�無についての規則性は言わずもがなである。
これで、完全に規則的な点字の並び順が完成した。
ブライユの点字の配列順序に何らかの法則性がないかと模索し続けた人々は、点字の並び順がこのようなものだったらよかったのに、と願った人々であったに違いない。
《関連記事》
ブライユの気まぐれ（？）
文字の形
こんにち世界中で使われている６点点字は、ルイ・ブライユ（１８０９〜１８５２）という人が考案した。
縦３個×横２個から構成される６個の点の集合を一つの単位とする。
数字を表すには、数符と呼ばれる記号を前に置く。数字本体は、６個の点のうちの上段と中段の４個を使う。
「点」そのものにつけられた呼び名で言えば、� Ν◆ΝぁΝイ裡憾弔療世箸いΔ海箸任△襦�
４個の点を組み合わせて作られる配列パターンは、２の４乗で１６個ある。
しかし、その中には使えない文字がある。
まず、すべての点が浮き上がっていないもの。
これは「空白」である。
点が一つだけのもの。
４通りあるが、どれも同じ形であるから、そのうちの３個は使えない。
点が縦に二つ並んだものと横に二つ並んだもの。
それぞれ２通りあるが、形が同じであるから、一つずつしか使えない。
これらを除くと、区別可能な配列パターンはちょうど１０個である。
ブライユはこれを使って、「１・２・３・４・５・６・７・８・９・０」の１０個の数字を表すことにした。
１０種類の文字を、１０種類の数字に当てはめたわけである。
彼の考案した点字の配列に何らかの法則性がないか、考えてみる。
いままでにも多くの人がそれを発見しようと試みてきたはずであるが、明快な解答を得た者はない。
その結果、この並び順はブライユの気まぐれによって成立したとでも考えるほかはない、というようなことになってしまった。
少なくとも明白に言えそうなことは、「�，療澄廚魎泙爍玄鑪爐了�を１から８に割り当て、「�，療澄廚魎泙泙覆せ弔蠅瞭鵑弔鮓絏鵑靴砲靴董■垢硲阿謀�てたということであるが……。
《関連記事》
ブライユ点字の改変
縦３個×横２個から構成される６個の点の集合を一つの単位とする。
数字を表すには、数符と呼ばれる記号を前に置く。数字本体は、６個の点のうちの上段と中段の４個を使う。
「点」そのものにつけられた呼び名で言えば、� Ν◆ΝぁΝイ裡憾弔療世箸いΔ海箸任△襦�
４個の点を組み合わせて作られる配列パターンは、２の４乗で１６個ある。
しかし、その中には使えない文字がある。
まず、すべての点が浮き上がっていないもの。
これは「空白」である。
点が一つだけのもの。
４通りあるが、どれも同じ形であるから、そのうちの３個は使えない。
点が縦に二つ並んだものと横に二つ並んだもの。
それぞれ２通りあるが、形が同じであるから、一つずつしか使えない。
これらを除くと、区別可能な配列パターンはちょうど１０個である。
ブライユはこれを使って、「１・２・３・４・５・６・７・８・９・０」の１０個の数字を表すことにした。
１０種類の文字を、１０種類の数字に当てはめたわけである。
彼の考案した点字の配列に何らかの法則性がないか、考えてみる。
いままでにも多くの人がそれを発見しようと試みてきたはずであるが、明快な解答を得た者はない。
その結果、この並び順はブライユの気まぐれによって成立したとでも考えるほかはない、というようなことになってしまった。
少なくとも明白に言えそうなことは、「�，療澄廚魎泙爍玄鑪爐了�を１から８に割り当て、「�，療澄廚魎泙泙覆せ弔蠅瞭鵑弔鮓絏鵑靴砲靴董■垢硲阿謀�てたということであるが……。
《関連記事》
ブライユ点字の改変
